Ещё раз фото Немцевич Александры.

Многие фотографии будут повторно опубликованы  но важно , что уже с фамилиями людей. На русский не перевожу. Перевод искажает фамилии.

Witam serdecznie, Mikolaju.

Znalazlem te zdjecia w pamietniku mojej mamy. Przesylam je, oraz nazwy tych ludzi ktorzy sie w nich znajduja.

 

Mlyn Ciecierwoski w Bobrownikach. 1927. Aleksandra Ursyn Niemcewicz, z dzienika: "Prowadzil go Jasko Zalamajewski, Bialorusin, i Jego zona 'Jaskowa'. W 1941 bylam u Nich na obiedzie. Z Bobrownik chodzili ze mna do szkoly powszechnej (budowanej rowniez, trzy klasy dobudowal moj ojciec) Aleksy Dzikiewicz, Wladek Tomulewicz i Szura Owieczko."

1- szwadron Dywizjonu Ulanow Polskich 1916r. Dowodzi w zastepstwie Rotmistrza Dziewieckiego, podporucznik Jerzy Ursyn Niemcewicz.

Z boku dowodzi plutonem ppor. Bem De Cosbam

Ciecierowka 1939. od lewej: Wanda Nejman (kolezanka Aleksandry U.N. ze szkoly w Warszawie), Roma Zaleska (Zalewska?), Jozef Ursyn Niemcewicz. Fotografia: Aleksandra U. N.

Kiedy Niemcy zaatakowali Sowietow w 1941r., moja mama, Olenka, ktora byla wtedy w Warszawie, odwiedzila Ciecierowke i Brzostowice.

"Ciecierowka 1941, las wyciety przez niemcow, olbrzymi las, i co z niego pozostalo.

... w liesu gawariat, w boru gawariat, rasla gawariat sasionka." Aleksandra U.N.

Ciecierowka 1941. fotografia: Aleksandra U. N.

Ciecierowka 1941. Bomba niemiecka moze sowiecka uderzyla w Dobrowke. fot: Aleksandra U.N.

Ciecierowka 1941, tu byl trzymany kon Jerzego Ursyn Niemcewicz

fot: Aleksandra U.N.

Ciecierowka 1941 Czworaki dla sluzby. fot: Aleksandra U.N.

Ciecierowska droga 1941. fot. Aleksandra U.N.

Ciecierowka 192_? Z dziennika Aleksandry Ursyn Niemcewicz: "Moj ojciec (w bialej koszuli na srodku) buduje dom mieszkalny, bo z poprzedniego domu zostal tylko korytarz. Popatrz jakie chude konie."

Ciecierowka 193_? Jerzy Ursyn Niemcewicz z Narejka.

Ciecierowka 1941 - fot. Aleksandra Ursyn Niemcewicz. "Przejezdzajac, pomnij zatrzymac swe konie by sie przypatrzyc jeziorze."

Ciecierowka 1941r. Staw. fotografia: Aleksandra U.N.

Ciecierowka (19__?) Fotgrafia: Jan Eustachy Kossakowski

Jozef Ursyn Niemcewicz, 1933

Warszawa 1925r. slub Stasia Kossakowskiego z Marysia Puzynianka.

Od lewej stoja: Jozef Chrapowicki, Aleksander Taube, Oskar Dowgiallo, Stanislaw Gorski, (?), Stanislaw Uniechowski, Jan Eustachy Kossakowski, Karol Dowgiallo, Stanislaw Behr, Zofia Kossakowska, Dionizy Daszkiewicz, Konstanty Gorski.

Siedza od lewej: Zanetta Zabiello, Anna Kossakowska, Zofia Pstrokonska, Jerzy Ursyn Niemcewicz, Zofia Dowgiallo.

1-szy plan od lewej: (?), Samuel Kostrowicki, Jozef Virion, Aleksandra Puzynianka, Krzysztof Puzyna.

Ciecierowka 192 _(?) Ludwika (z Kossakowskich) Ursyn Niemcewicz.

Ciecierowka 1937-8r. Krystyna i Aleksandra Ursyn Niemcewicz

Ciecierowska droga, 1941

. fot: Aleksandra U.N.

Jozef, Ludwika (z Kossakowskich) i Aleksandra Ursyn Niemcewicz. Rok 1927

Jozef Ursyn Niemcewicz 1943r. fot: Aleksandra U.N.

Paszport wojenny Marii (z Chodkiewiczow) Kossakowskiej.

Droga do Ciecierowki 1941r. Fot: Aleksandra U.N.

Aleksandra Ursyn Niemcewicz 1936-7r.

 

Музей в Берестовице.

В прошлом году открыли музей в Берестовице. Называется Музей Белки. Так как Белка была в старинном гербе Берестовицы. Сегодня посетил этот музей и делал фото.
Есть стенд с фотографиями посвященный Коссаковским-владельцам Берестовицы до 1939года. А вообще то музей очень маленький и экспонатов пока не много.

Портреты Коссаковских.

Дворец Коссаковских.Разрушен частично во время войны. Сейчас на его фундаментах построена больница. Это макет дворца.

Герб Коссаковских- Слеповрон.

Под номером 4 печать с гербом Слеповрон.

Документ подтверждающий, что Берестовице даровано Магдебургское право.

Сердце Христово со Старого костела в Берестовице.

Камень с еврейской надписью найден в Берестовице.

Очень интересный камень недавно привезли из леса возле д. Шелепки на обратной стороне надписи в форме то ли фигурок человечков то ли знаков. Вскоре этот камень установят у музея..

Одежда священника со Старого костела.

Музей.

Продолжение будет.

Река Свислочь

Если ехать с Берестовицы в Гродно то возле д. Ермоличи придется пересекать пойму реки Свислочь. Дорога хорошая и произойдет это незаметно. Конечно если Вы не орнитолог-в этом месте буквально буйство жизни.От Олекшиц до Грайно несколько километров очень выровненного рельефа-это работа реки за тысячи лет. Когда то здесь были болота непроходимые. После их осушили пробив каналами в 70-х годах , реку загнали тоже в канал и она уже несется не разливаясь широкими заводями и не делая поворотов. Нет уже того изобилия рыбы, уток и тысячных стай гусей на пролетах. Однако на оставшихся мелких лужах-озерцах у самой дороги жизнь кипит. Эти снимки я сделал с окна машины прямо с асфальта.Даже на одной фотографии чего только нет и белые цапли, и серая цапля, и чайки и утки с утятами.Тут обычно всегда есть лебеди но на фото не попали.

 Белые цапли за последние годы очень размножились-на снимке вечернем они собрались на ночь на сухом дереве. Ещё лет 20 назад в наших местах белой цапли не было вообще. В Красной книге Беларуси упоминается только как редкий залетный вид. Гнездований не было найдено. А вот прошло пару десятков лет и этой цапли развелось так много. Её ареал стремительно двинулся на север.

Ну и в заключение о этой местности. Есть здесь интересный топоним, называется Бездонная Яма. Неприметное озерцо воды среди теперь уже поля подболоченного. Вот про это место есть много старых историй. Будто бы в стародавние времена в этой яме утонули два вола утонули и все. Но интересно что через день они всплыли в р. Свислочь это примерно 1км от Бездонной Ямы и нет даже ручейка соединяющего их. О древности этой истории свидетельствует уже само наличие волов.  В наших местах волами уж лет 150 наверное никто не пользуется сильные но уж очень медленные. По легенде с помощью волов строили Старый костел в Берестовице. Мол была построена огромная эстакада от Подолов или как некоторые говорят-Рыбина Хаты, до Старого костела , и вот по этой эстакаде волы тянули кирпич , песок и все прочее на верх строения.
Но вернемся к Бездонной Яме. Почему она так называется? Говорят люди измеряли глубину связывали 5 вожжей и не могли достать дна. Не знаю сколько длина вожжей , думаю метров 6-7 будет одних. То есть 30 метров оказалось мало чтоб достать дна? Возможно ли это для ямки шириной в максимум 20 метров? У её просто обсыпались бы  берега.
Недавно говорил с одним человеком с Олекшиц, он говорил проверяли-11 метров шпагата вполне хватило достать дна. Но всегда ли так было?
Разговаривал с бывшим председателем олекшицкого колхоза ныне здравствующим Мещеней Николаем Яковлевичем. Он рассказал , что однажды там пасли колхозный скот и исчезла большая телка. Старые люди вспомнили о Бездонной Яме и волах. Ещё говорил-иногда в этой яме всплывали бурля огромные пузыри воздуха. Люди привезли какой то пень с корнями и бросили в эту яму. Он там плавал двое суток а после исчез. После этого яму огородили проволокой-чтоб скот не мог подойти.

И так, что это все может значить? Похоже на карстовые пещеры по описанию, но известно что пещер в Беларуси нет. Хотя вроде могли бы быть. Ведь есть залежи мела в Красносельском и возле Гродно. А Олекшицы как раз между ними. И ещё интересно, что эта местность у местных называется Шум. Что за шум? Птицы?

Опубликовано 7 hours ago пользователем НИКОЛАЙ

  

0

Добавить комментарий

Школьные фото.

Думаю интересно будет и такие фото. Публикую свой класс в котором начинал учебу.

 1960год Берестовицкая СШ.  1А.

1ряд. 1)Ваня Конецкий. 2)Надя Ярулик. 3)Толя Колдунов. 4) Вова Невзоров.5)Петя Гришкевич. 6)Галя Гурина. 7) Сергей Гурин.

2 ряд. 1)Тоня Стружко 2)Лена Жидок. 3)Лиля Хилюта.4)Тереза Фальковская. 5) Прусс Наталья Михайловна. 6) Галя Рубинская. 7)Тома Гулинская. 8)Лариса Куликовская. 9)Лена Лучко.

3 ряд. 1)Саша Жуковский. 2)Миша Кучерев.3)Вова Климук. 4) Гена Швед.5) Коля Поросятников. 6)Витя Мелешко. 7)Миша Хилюта.8)Вова Зябко. 9)Лёня Давыдик.10) Сергей Гришкевич.

 

 

НА ФОТО 10-го класса при сканировании не видны фамилии нижнего ряда это слева на право Мицкевич Э.  Стрижко А. Жлобович Н.

Присылайте мне на е-мейл poronik@rambler.ru  свои школьные фото. Чем старше тем лучше и ещё лучше если будут подписаны все фамилии :)

И не забывайте, что здесь можно писать комментарии любому без регистрации-просто  пишите. Правда стоит премодерация, поэтому Вы можете увидеть свой комментарий только после того как я проверю его текст. Но обычно я каждый день проверяю.